Littératures d’Afrique australe

€29.00
19 000.00CFA

L’Afrique dont il est question dans ce recueil est l’ensemble des pays anglophones qui va de l’Afrique du Sud et ses homelands au Zimbabwe et à la Namibie. L’introduction situe d’emblée les perspectives d’un choix qui illustre, plus qu’il n’épuise, une production en grande partie déterminée, dans ses thèmes et ses formes, par la situation d’apartheid. Littérature d’engagement, dans laquelle la réalité l’emporte sur l’imagination et où le compte-rendu, le récit du journaliste, la nouvelle, le poème sont souvent préférés à des formes plus longues. Par ailleurs, les écrivains d’origine européenne de la première période sont délibérément écartés, ainsi que les noirs écrivant dans les langues africaines. L’accent est mis sur des œuvres récentes, dues souvent à de jeunes auteurs peu connus, et que Jacques Alvarez-Pereyre, dans Les guetteurs de l’aube 1979) n’avait pas encore étudiés. Parmi ceux-ci, il faut signaler des nouvellistes et prosateurs comme Casey Motsisi (L’émeute), John Ya-Otto (Retour au pays), Achmed Dangor (En attendant Leila) ou encore les poètes Choonora, Barry Feinberg, Stanley Mogoba, Mandlenkosi Langa, Basil Somhlalo qui méritent un grand intérêt. La section « Théâtrale » est étonnamment fournie, non seulement avec Athol Fugard, Lewis Nkosi ou Arthur Maimane, mais des pièces d’Alfred Hutchinson, Harold Kimmel, David Lyitbon, Cosmo Pieterse, Richard Rive, Godfrey Kasoma reflètent combien, de touts temps, le théâtre a été une forme privilégiée dans un contexte de littérature engagée. Un appareil critique fourni (index des auteurs, chronologie historique, bibliographique, étude de l’apartheid depuis l’arrivée au pouvoir du parti National) contribue à transformer ce recueil littéraire en panorama historico-social, reflet d’une société en conflit et à donner aux écrivains noirs une place de choix. En collaboration avec Paul Dakeyo, Catherine Belvaude avait déjà publié 21 poètes sud-africains. Le présent ouvrage révèle sa probité de traductrice en même temps que son engagement dans la lutte contre l’apartheid.

Référence: 683
Catalog: 
isbn: 
2-903871-48-5
titre: 
Littératures d’Afrique australe
Poids: 566 lb
Parution: 
1985
Nombre de Pages: 
480
Poids: 
566.00
Nom Auteur: 
BELVAUDE
Prénom Auteur: 
Catherine
Pays: 
France
Rang: 
14
Editions: 
Reliure: 
Cousu
Collé